{"title":"Livre et Bible","description":"\u003cp\u003eInspire your mind and spirit with our \u003cem data-start=\"38\" data-end=\"52\"\u003eBook \u0026amp; Bible\u003c\/em\u003e collection at Murukali.com. Explore a variety of titles, from spiritual guidance to everyday reading for all ages. A perfect addition to your quiet moments, learning, and growth.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"biblical-christianity-in-modern-africa","title":"LE CHRISTIANISME BIBLIQUE EN AFRIQUE MODERNE","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLe christianisme biblique en Afrique moderne \u003cem\u003edécrit les principaux problèmes auxquels l'Église est confrontée en Afrique et propose des suggestions sur la façon dont ces problèmes peuvent être surmontés.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46528465338599,"sku":"","price":11000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/BIBLICAL-CHRISTIANITY-IN-MODERN-AFRICA-murukali.com-55756811.jpg?v=1770309202"},{"product_id":"bibiliya-yera-57","title":"BIBILIYA YERA IFUNITSE S57","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Bibiliya yera, Soma ijambo ry'Imana ubashe gusobanukirwa na byinshi bigize ubu buzima.\u003c\/p\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46528553648359,"sku":"","price":22000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/BIBILIYA-YERA-IFUNITSE-S57-murukali.com-55756939.jpg?v=1747509425"},{"product_id":"bibiliya-yera-idafunitse-s52","title":"BIBILIYA YERA NTOYA IDAFUNITSE","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Soma Bibiliya usobanukirwe na byinshi mu bigize ubuzima tubamo.\u003c\/p\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46528707494119,"sku":"","price":12000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/BIBILIYA-YERA-NTOYA-IDAFUNITSE-S52-murukali.com-55757027.jpg?v=1747509444"},{"product_id":"la-sainte-bible","title":"LA SAINTE BIBLE","description":"\u003cp\u003e La Sainte Bible est un livre sacré pour les chrétiens. Il contient les Écritures saintes, qui sont la parole de Dieu. Cette édition est en français et est une excellente ressource pour les étudiants et les chercheurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette Bible est très complète et contient des informations sur la vie et les enseignements de Jésus-Christ. Elle comprend également des informations sur les prophètes et les rois de l'Ancien Testament.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La Sainte Bible est un livre de référence pour les chrétiens et est un excellent outil pour étudier et comprendre la Bible. Il est facile à lire et à comprendre et est un excellent moyen d'approfondir sa foi.\u003c\/p\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46528829489383,"sku":"","price":25500.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/637221fd-80a1-4b52-b75b-b032909f1e36.jpg?v=1778085340"},{"product_id":"bibiliya-yera-ifite-ubusobanuro","title":"BIBILIYA YERA IFITE UBUSOBANURO","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Bibiliya yera ifite n'ubusobanuro bwayo.\u003c\/p\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Ifunitse","offer_id":50638164066535,"sku":"","price":85000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true},{"title":"Idafunitse","offer_id":50638164099303,"sku":"","price":80000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/BIBILIYA-YERA-IFITE-UBUSOBANURO-murukali.com-55757336.jpg?v=1747509463"},{"product_id":"the-childrens-bible","title":"LA BIBLE DES ENFANTS","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eUne Bible pour enfants\u003c\/em\u003e \u003cspan\u003eest un livre avec un grand message. Un groupe d'enfants et d'adolescents en vacances doit lire ce livre pour mieux comprendre...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46528940966119,"sku":"","price":22800.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/THE-CHILDREN_S-BIBLE-murukali.com-55757434.jpg?v=1747509482"},{"product_id":"rick-warren-ubuzima-bufite-intego","title":"RICK WARREN UBUZIMA BUFITE INTEGO, Kinyarwanda, English- French Version","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Igitabo cyanditswe na Rick warren gisobanura kubaho mu buzima bufite intego\u003c\/p\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Kinyarwanda","offer_id":51333537366247,"sku":null,"price":12000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true},{"title":"English","offer_id":51333537399015,"sku":null,"price":17000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":false},{"title":"French","offer_id":51333537431783,"sku":null,"price":17000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/RICK-WARREN-UBUZIMA-BUFITE-INTEGO-murukali.com-55757592.jpg?v=1747509482"},{"product_id":"reussir-sa-vie","title":"REUSSIR SA VIE","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eHenry Cloud est un psychologue américain, il aborde les problèmes de vie avec un grand sens pratique, de l'humour et également une grande compassion.\u003c\/p\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46529024524519,"sku":"","price":15000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/REUSSIR-SA-VIE-murukali.com-55757688.jpg?v=1747509502"},{"product_id":"gagner-ensemble-by-gary-chapman","title":"ENSEMBLE GAGNER PAR GARY CHAPMAN","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe Dr\u003c\/span\u003e \u003cem\u003eGary Chapman\u003c\/em\u003e \u003cspan\u003epropose un plan très simple pour aider votre couple à gérer les conflits. Il donne des pistes qui vous permettront de trouver des solutions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46529034682599,"sku":"","price":15000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/GAGNER-ENSEMBLE-BY-GARY-CHAPMAN-murukali.com-55757789.jpg?v=1747509502"},{"product_id":"cantique-des-cantiques","title":"CANTIQUE DES CANTIQUES","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe livre du\u003c\/span\u003e \u003cem\u003eCantique\u003c\/em\u003e \u003cspan\u003edes\u003c\/span\u003e \u003cem\u003ecantiques\u003c\/em\u003e \u003cspan\u003e, composé de discours et de poésies, décrit la relation d'amour et le mariage entre le roi Salomon et la Sulamithe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46529049952487,"sku":"","price":12000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/CANTIQUE-DES-CANTIQUES-murukali.com-55757826.jpg?v=1747509521"},{"product_id":"indirimbo-zo-gushimisha-imana","title":"INDIRIMBO ZO GUSHIMISHA IMANA+ INDIRIMBO Z'AGAKIZA","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Igitabo cy'indirimbo zo gushimisha Imana\u003c\/p\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Igitabo Gifunitse","offer_id":49915324465383,"sku":"","price":5000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true},{"title":"Igitabo Kidafunitse","offer_id":49915324498151,"sku":"","price":3000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/INDIRIMBO-ZO-GUSHIMISHA-IMANA_-INDIRIMBO-Z_AGAKIZA-murukali.com-55757971.png?v=1747509539"},{"product_id":"la-bible-tob","title":"LA BIBLE TOB","description":"\u003cp\u003e La BIBLE TOB est une Bible unique et élégante qui convient parfaitement à n'importe quelle maison. Il présente une belle couverture en cuir avec un titre en relief doré et un marque-page en ruban. Les pages sont imprimées sur du papier de haute qualité et le texte est facile à lire. La Bible comprend également une concordance et des cartes pour faciliter la consultation.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCette Bible est parfaite pour tous ceux qui recherchent une Bible élégante et intemporelle. C'est un excellent cadeau pour toute occasion et sera précieux pendant des années. Avec son design classique et sa construction de qualité, le LA BIBLE TOB sera certainement un favori pour les années à venir.\u003c\/p\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46529185153255,"sku":"","price":18000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/LA-BIBLE-TOB-murukali.com-55758298.jpg?v=1747509558"},{"product_id":"nyimbo-za-uokovu","title":"NYIMBO ZA UOKOVU","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nyimbo uokovu\u003c\/p\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Red","offer_id":50630872137959,"sku":"","price":5500.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":50630872170727,"sku":"","price":5500.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":50630872203495,"sku":"","price":5500.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":50630872236263,"sku":"","price":5500.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true},{"title":"Right Blue","offer_id":50630872269031,"sku":"","price":5500.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/NYIMBO-ZA-UOKOVU-murukali.com-55758919.jpg?v=1747509616"},{"product_id":"the-holy-bible-good-news-translation","title":"LA TRADUCTION DE LA BONNE NOUVELLE DE LA SAINTE BIBLE","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eGood News Bible, également appelée Good News Translation aux États-Unis, est une traduction anglaise de la Bible réalisée par l'American Bible Society. Il a été publié pour la première fois sous forme de Nouveau Testament sous le nom de Bonne Nouvelle pour l'Homme Moderne en 1966.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Bleu","offer_id":46531108733159,"sku":"","price":27500.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true},{"title":"Purple","offer_id":46531108765927,"sku":"","price":27500.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/THE-HOLY-BIBLE-GOOD-NEWS-TRANSLATION-murukali.com-55759145.jpg?v=1747509636"},{"product_id":"aimer-dieu-la-veritable-adoration","title":"AIMER DIEU LA VÉRITABLE ADORATION","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCet ouvrage est plein de richesses, d'accès facile et s'adresse à toute personne désirant s'approcher de son\u003c\/span\u003e \u003cem\u003eDieu\u003c\/em\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46531204415719,"sku":"","price":21000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/AIMER-DIEU-LA-VERITABLE-ADORATION-murukali.com-55759240.jpg?v=1747509655"},{"product_id":"the-story-of-the-ark-of-the-covenant","title":"L'HISTOIRE DE L'ARCHE D'ALLIANCE","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'Arche d'Alliance avait une utilité spécifique lorsque Dieu demanda à Moïse de la fabriquer avec le Tabernacle pendant l'errance.\u003c\/p\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46531410133223,"sku":"","price":7000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/THE-STORY-OF-THE-ARK-OF-THE-COVENANT-murukali.com-55759484.jpg?v=1747509674"},{"product_id":"school-label-sticker-for-books-1pc","title":"Étiquette autocollante scolaire pour livres, 1 page","description":"Étiquette autocollante scolaire pour livres, 1 page","brand":"Murukali LTD","offers":[{"title":"POUR LES GARÇONS","offer_id":47843070181607,"sku":"","price":600.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true},{"title":"POUR LES FILLES","offer_id":47843070247143,"sku":"","price":600.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/School-Label-Sticker-For-Books-1Page-Murukali-LTD-55810543.jpg?v=1747514624"},{"product_id":"bibiliya-ntagatifu","title":"Bibiliya Ntagatifu","description":"\u003cp\u003e Bibiliya Ntagatifu, Igitabo cy'Umukirisitu\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Intoya","offer_id":49842557518055,"sku":"","price":22000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true},{"title":"Inini","offer_id":49842557550823,"sku":"","price":27000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/Bibiliya-Ntagatifu-murukali.com-55932146.jpg?v=1750101752"},{"product_id":"igitabo-cyamasengesho-provinsi-yitorero-angilikani-mu-rwanda","title":"Igitabo Cy'Amasengesho-Provinsi Y'itorero Angilikani mu Rwanda","description":"\u003cp\u003e Igitabo Cy'Amasengesho-Provinsi Y'itorero Angilikani mu Rwanda\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49842604769511,"sku":"","price":4300.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/Igitabo-Cy_Amasengesho-Provinsi-Y_itorero-Angilikani-mu-Rwanda-murukali.com-55932319.png?v=1750101772"},{"product_id":"igitabo-umutima-wumuntu","title":"Igitabo UMUTIMA W'UMUNTU","description":"\u003cp\u003e Igitabo UMUTIMA W'UMUNTU\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49842631934183,"sku":"","price":2500.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/Igitabo-UMUTIMA-W_UMUNTU-murukali.com-55932512.png?v=1750101793"},{"product_id":"igitabo-ijambo-ryawe-mana-nibyo-kurya-byubugingo","title":"Igitabo : Ijambo Ryawe Mana N'Ibyokurya By'ubugingo","description":"\u003cp\u003e Igitabo : Ijambo Ryawe Mana N'Ibyokurya By'ubugingo\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49842775687399,"sku":"","price":4500.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/Igitabo_-Ijambo-Ryawe-Mana-N_Ibyokurya-By_ubugingo-murukali.com-55932771.png?v=1750101814"},{"product_id":"igitabo-menya-abanzi-bawe-batagaragara-kandi-ubaneshe-by","title":"Igitabo :Menya Abanzi Bawe Batagaragara...Kandi Ubaneshe ! Par Dag Heward-Mills","description":"\u003cp\u003e Igitabo :Menya Abanzi Bawe Batagaragara...Kandi Ubaneshe !\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49842935169255,"sku":"","price":9000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/Igitabo_Menya-Abanzi-Bawe-Batagaragara...Kandi-Ubaneshe_-By-Dag-Heward-Mills-murukali.com-55933017.png?v=1750101857"},{"product_id":"igitabo-gishya-cyamategeko-yumuhanda-ibibazo-ibisubizo","title":"Igitabo Gishya cy'Amategeko Y'Umuhanda Ibibazo+Ibisubizo 30pages","description":"\u003cp\u003e Igitabo Gishya cy'amategeko Y'umuhanda Ibibazo+Ibisubizo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Permis Provisoir\/Gukorera uruhushya rwo gutwara Imodoka\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49914821738727,"sku":"","price":6800.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/Igitabo-Gishya-cy_Amategeko-Y_Umuhanda-Ibibazo_Ibisubizo-30pages-murukali.com-55944534.png?v=1750103080"},{"product_id":"agatabo-kigisha-indimi-shwahili-english-kinyarwanda","title":"Agatabo Kigisha Indimi Swahili-Anglais-Kinyarwanda","description":"\u003cp\u003e Agatabo Kigisha Indima Swahili-Anglais-Kinyarwanda\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce guide compact est conçu pour les débutants qui souhaitent apprendre les bases du kinyarwanda, du swahili et du français dans un seul livre concis. Chaque section est conçue pour présenter le vocabulaire essentiel, les phrases clés et les structures grammaticales de base spécifiques à chaque langue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49914875052263,"sku":"","price":5000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/Agatabo-Kigisha-Indimi-Swahili-English-Kinyarwanda-murukali.com-55944633.png?v=1750103080"},{"product_id":"agatabo-kigisha-indimi-english-kinyarwanda","title":"Agatabo Kigisha Indimi Anglais-Kinyarwanda","description":"\u003cp\u003eCe guide compact est conçu pour les débutants qui souhaitent apprendre les bases du kinyarwanda et de l'anglais dans un seul livre concis. Chaque section est conçue pour présenter le vocabulaire essentiel, les phrases clés et les structures grammaticales de base spécifiques à chaque langue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49914884554983,"sku":"","price":5000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/Agatabo-Kigisha-Indimi-English-Kinyarwanda-murukali.com-55944717.png?v=1750103101"},{"product_id":"agatabi-kigisha-indimi-french-english-kinyarwanda","title":"Agatabo Kigisha Indimi Français-Anglais-Kinyarwanda","description":"\u003cp\u003e Ce guide compact est conçu pour les débutants qui souhaitent apprendre les bases du kinyarwanda, de l'anglais et du français dans un seul livre concis. Chaque section est conçue pour présenter le vocabulaire essentiel, les phrases clés et les structures grammaticales de base spécifiques à chaque langue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49914893467879,"sku":"","price":5000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/Agatabo-Kigisha-Indimi-French-English-Swahili-Kinyarwanda-murukali.com-55944864.jpg?v=1750103122"},{"product_id":"bibiliya-yera-by-bible-society-of-rwanda","title":"BIBILIYA YERA Par la Société Biblique du Rwanda","description":"\u003cp\u003e BIBILIYA YERA Par la Société Biblique du Rwanda\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDécouvrez l'élégance et la praticité de cette magnifique Bible, conçue avec une couverture élégante qui ressemble à un sac à main tendance. Disponible dans une sélection de couleurs vives dont le rose, le bleu et l'or, cette Bible est non seulement un compagnon spirituel intemporel mais aussi un accessoire chic pour la femme moderne. Sa taille compacte le rend pratique à transporter, que ce soit à l'église, en groupe d'étude ou en séance de réflexion personnelle. Parfait pour ceux qui apprécient à la fois le style et la substance dans leur voyage spirituel quotidien. la bible est en kinyarwanda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Rose","offer_id":49915245789415,"sku":"","price":28000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true},{"title":"Bleu","offer_id":49915245822183,"sku":"","price":28000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true},{"title":"Or","offer_id":49915245854951,"sku":"","price":28000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/BIBILIYA-YERA-By-Bible-Society-Of-Rwanda-murukali.com-55945079.jpg?v=1750103144"},{"product_id":"register-manuscript-mini-book","title":"Register Fis A5 Manuscript Mini Book 21cm*15cm","description":"\u003cp\u003eRegister Manuscript Mini Book\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book is easy to carry, can be used as a diary or Journal \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor office use, personal use or study purpose \u003c\/p\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50465252540647,"sku":"","price":3500.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/Register-Fis-A5-Manuscript-Mini-Book-21cm_15cm-murukali.com-56008396.jpg?v=1750112500"},{"product_id":"kutishushanya-nibyikigihe","title":"Spritual Book KUTISHUSHANYA N'IBY'IKI GIHE, GUHINDUKA RWOSE TUGIZE IMITIMA MISHYA","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eUrugendo rwa gikiristo rwaba nta mumaro na mucye rumaze abakristo baramutse bakomeje kubaho ubuzima bwa gipagani, bagakomeza kwimika imirimo ya kamere. Mbese bagakomeza gutegekwa n’ibyaha, umucyo wa Kristo watugezeho unyuze mu butumwa bwiza n’umurimo we ku isi, wakomeza kuba umwijima w’icuraburindi. Imbohe zaguma ku ngoyi z’ibyaha, kandi urupfu rwatsemba bose nk’ibihembo by’ibyaha. Ubuzima bushya ku bantu bamaze kwakira ubutumwa bwiza ni intego igarukwaho mu bitabo byose by’isezerano rya Kera.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eYesu yavuze ko abizera bari kuba nk’amatabaza mu isi, kandi bari kuba ubwabo umucyo w’isi, bari kuba umunyu w’isi, mu magambo yose ya Kristo ubwe yagaragaje ko ubuzima bw’abizera bwagombaga kuba ikitegererezo mu isi y’abanyabyaha. Pawulo intumwa ku banyamahanga yakomeje izo nyigisho ndetse abona umwanya uhagije wo gusobanura neza ayobowe n’Umwuka wera uko abizera bari bakwiriye kugera muri ubwo bwiza bushya.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eMu rwandiko yandikiye itorero ry’I Roma, yabasabye kutishushanya n’ab’iki gihe, Guhinduka no kugira umutima mushya. (Rom 12:2) Ayobowe n’Umwuka Wera, Pastor Joseph SERUGO MUTATIKA umushumba w’itorero Universal Pentecostal church in Mission, muri Reta zunze ubumwe za Amerika (USA) mu ntara ya Texas, mu Mugi wa SAN ANTONIO. Yafashe umwanzuro wo kwandika iki gitabo ufite mu ntoki zawe. Muri iki gitabo uziga uburyo bwiza bwafashije abakristo benshi kugira umuzima buhindutse bushya kandi bunezeza Imana. Ngaho rero muze dutangirane n’umwanditsi maze tugere ku iherezo dufite ubuzima buhindutse kandi dufite imitima mishya.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50640783933671,"sku":"","price":7000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/Spritual-Book-KUTISHUSHANYA-N_IBY_IKI-GIHE_-GUHINDUKA-RWOSE-TUGIZE-IMITIMA-MISHYA-murukali.com-56081369.jpg?v=1752683691"},{"product_id":"bibiliya-yera-nini","title":"Bibiliya Yera Nini Ifunitse \u0026 Idafunitse","description":"\u003cp\u003eBibiliya Yera Nini \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eifunitse \u0026amp; idafunitse\u003c\/p\u003e","brand":"Murukali.com","offers":[{"title":"Idafunitse","offer_id":50757781586151,"sku":"","price":16000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true},{"title":"Ifunitse","offer_id":50757781618919,"sku":"","price":22700.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/Bibiliya-Yera-Nini-Ifunitse-_-Idafunitse-Murukali.com-56155142.jpg?v=1762533136"},{"product_id":"bibiliya-yera-ntoya-gold-color","title":"Bibiliya Yera Ntoya -Gold Color","description":"\u003cp\u003eBibiliya Yera Ntoya -Gold Color\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinyarwanda Version- ibara rya gold kuruhande\u003c\/p\u003e","brand":"Murukali.com","offers":[{"title":"Idafunitse","offer_id":50757801738471,"sku":"","price":22000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true},{"title":"Ifunitse","offer_id":50757801771239,"sku":"","price":28000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/Bibiliya-Yera-Ntoya-Gold-Color-Murukali.com-56155240.jpg?v=1752688253"},{"product_id":"igitabo-umusomyi-wa-bibiliya","title":"IGITABO Umusomyi wa Bibiliya","description":"\u003cp\u003eiki gitabo gifasha umukirisito gutekereza ku Ijambo ry'Imana no kurizirikana mu mibereho ye\u003c\/p\u003e","brand":"Murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50790218563815,"sku":"","price":4000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/WhatsApp_Image_2025-12-18_at_00.27.22.jpg?v=1766067252"},{"product_id":"igitabo-cyamasengesho","title":"IGITABO  Cy'Amasengesho","description":"\u003cp\u003eIGITABO  Cy'Amasengesho\u003c\/p\u003e","brand":"Murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50790417170663,"sku":"","price":3000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/IGITABO-Cy_Amasengesho-Murukali.com-56184224.jpg?v=1752690213"},{"product_id":"bibiliya-yurubyiruko","title":"BIBILIYA Y'URUBYIRUKO","description":"\u003cp\u003eUzanywa ku mazi nzamuha ntazongera\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ekugira inyota\"Yoh 4.14\u003c\/p\u003e","brand":"Murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50790441320679,"sku":"","price":21000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/BIBILIYA-Y_URUBYIRUKO-Murukali.com-56184337.jpg?v=1752690221"},{"product_id":"umugenzi-igice-cya-mbere","title":"UMUGENZI IGICE CYA MBERE","description":"\u003cp\u003eBinjira mu rurembo Siyoni\u003c\/p\u003e","brand":"Murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50790473433319,"sku":"","price":3000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/UMUGENZI-IGICE-CYA-MBERE-Murukali.com-56184494.jpg?v=1752690227"},{"product_id":"jambo-register-book-9s-20l","title":"Jambo Register Book","description":"\u003cp\u003eJambo Register Book \u003c\/p\u003e","brand":"Murukali.com","offers":[{"title":"Square","offer_id":51938621718759,"sku":null,"price":3500.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/Jambo-Register-Book-Murukali.com-56188615.jpg?v=1767716863"},{"product_id":"the-princess-and-the-frog","title":"The Princess and the frog","description":"Kids books, age 7-12, pages 24","brand":"irakoze deborah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51173906252007,"sku":null,"price":6000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/The-Princess-and-the-frog-irakoze-deborah-139820835.jpg?v=1767009003"},{"product_id":"cozy-foodie","title":"Cozy Foodie","description":"Coloring Book Cafe","brand":"irakoze deborah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51173910216935,"sku":null,"price":6000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/Cozy-Foodie-irakoze-deborah-139821589.jpg?v=1767009172"},{"product_id":"fairy-dreams-coloring-books","title":"Fairy Dreams Coloring Books","description":"Fiary Dreams Coloring Books  for drawing best images.","brand":"irakoze deborah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51173915263207,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/Fairy-Dreams-Coloring-Books-irakoze-deborah-139824910.jpg?v=1767009282"},{"product_id":"cool-coloring-book","title":"Cool coloring book","description":"24 pages, for coloring","brand":"irakoze deborah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51173918474471,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/Cool-coloring-book-irakoze-deborah-139827094.jpg?v=1757869096"},{"product_id":"vurugutu-mu-isayo","title":"VURUGUTU MU ISAYO","description":"Inkuru nziza yabana, age 5-12, 24 pages","brand":"irakoze deborah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51173920800999,"sku":null,"price":6000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/VURUGUTU-MU-ISAYO-irakoze-deborah-139827410.jpg?v=1767008854"},{"product_id":"the-steadfast-tin-soldier","title":"The Steadfast Tin Soldier","description":"favorite tale book","brand":"irakoze deborah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51173929943271,"sku":null,"price":6000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/The-Steadfast-Tin-Soldier-irakoze-deborah-139827850.jpg?v=1767008773"},{"product_id":"macmillan-secondary-mathematics-for-rwanda-students-book-2","title":"Macmillan Secondary MATHEMATICS for Rwanda Student's Book 2","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong data-start=\"61\" data-end=\"124\"\u003eMacmillan Secondary Mathematics for Rwanda Students’ Book 2\u003c\/strong\u003e is a curriculum-aligned textbook that offers clear explanations, step-by-step examples, and varied exercises to build strong math skills. With real-life applications, it supports both classroom learning and self-study\u003c\/p\u003e","brand":"Murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51260393160935,"sku":null,"price":8200.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/Macmillan-Secondary-MATHEMATICS-for-Rwanda-Student_s-Book-2-Murukali.com-143705112.jpg?v=1761817519"},{"product_id":"book-the-ruby-in-the-smoke","title":"Book The Ruby in the Smoke","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Ruby in the Smoke is a \u003c\/span\u003e\u003cb\u003emystery novel for young adults\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e by the English author Philip Pullman published in 1985. The story is set in the Victorian era, where 16-year-old Sally Lockhart discovers the reason for her father's mysterious death. It went on to win the 1987 Lancashire Children's Book of the Year Award\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Murukali.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51260462629095,"sku":null,"price":9000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/Book-The-Ruby-in-the-Smoke-Murukali.com-143707062.jpg?v=1761817521"},{"product_id":"my-big-wipe-clean-picture-book-alphabet","title":"My BIG Wipe Clean Picture Book ALPHABET","description":"\u003cp\u003eWatch your child's confidence bloom as they trace letters and discover words with this interactive wipe-clean alphabet picture book. Each page pairs a letter with a vibrant illustration—apple for A, boat for B—inviting little hands to practice writing again and again. The smooth, wipeable surface means endless learning without the mess, while the playful images keep young learners engaged and excited. Perfect for building pre-writing skills and letter recognition in a fun, pressure-free way. A must-have companion for every child beginning their writing journey.\u003c\/p\u003e","brand":"The Nest \u0026 Beyond","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51687101104359,"sku":null,"price":13000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/images_4384330d-370b-4e17-9577-a2756c1a7414.jpg?v=1767946438"},{"product_id":"ubwami-bw-imana-si-ubw-amagambo","title":"UBWAMI BW 'IMANA SI UBW 'AMAGAMBO","description":"\u003cp\u003eUBWAMI BW 'IMANA SI UBW 'AMAGAMBO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNI IGITABO CYANDITSWE NA Dr.Nicodeme Hakizimana\u003c\/p\u003e","brand":"Murukali LTD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51815522500839,"sku":null,"price":8500.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/5e95b4bf-fcaa-4e2b-a5a0-6cd2c519dbf3.jpg?v=1771923753"},{"product_id":"esv-holy-bible","title":"ESV Holy Bible","description":"\u003cp\u003eThis is a hardcover edition of the Holy Bible featuring the English Standard Version (ESV) translation, known for its word-for-word accuracy and literary style. The book has a minimalist and elegant design, with a textured black cloth or synthetic cover accented by silver foil lettering. The front cover displays the ESV logo at the top, the title \"HOLY BIBLE\" in a classic serif font in the center, and the translation name \"ENGLISH STANDARD VERSION\" printed neatly at the bottom. This durable edition is designed for regular use, study, or as a gift, offering a clear and readable layout of the sacred text.\u003c\/p\u003e","brand":"MURUKALI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51976896610535,"sku":null,"price":30000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/8ed10d3e-1da8-458c-8047-337719c0ab95.jpg?v=1776082198"},{"product_id":"nkjv-holy-bible-burgundy-hardcover","title":"NKJV Holy Bible (Burgundy Hardcover)","description":"\u003cp\u003eThis is a New King James Version (NKJV) Holy Bible featuring a classic burgundy or maroon-colored hardcover with a textured finish. The front cover is elegantly designed with the title \"HOLY BIBLE\" and the translation name \"NEW KING JAMES VERSION\" embossed in gold foil lettering. The book is shown sealed in its original protective clear plastic wrap, indicating it is in new condition. Its durable construction and portable size make it suitable for personal study, church use, or as a meaningful gift, providing the modern clarity of the NKJV translation in a traditional and stylish binding.\u003c\/p\u003e","brand":"Murukali LTD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51976998748391,"sku":null,"price":35000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/2c60914d-69d0-4a38-9fe4-7b9d0abe28b3.jpg?v=1776083685"},{"product_id":"niv-holy-bible-blue-and-gray-leathersoft","title":"NIV Holy Bible (Blue and Gray Leathersoft)","description":"\u003cp\u003eThis is an edition of the Holy Bible featuring the New International Version (NIV) translation, presented in a stylish two-tone Leathersoft binding. The cover design combines a deep blue spine and curved panel with a light gray front section, separated by elegant white contrast stitching. The title \"Holy Bible\" is subtly debossed on the front, while the \"NIV\" logo is positioned at the bottom right corner. This durable and flexible cover provides a modern, tactile feel, making it a popular choice for daily reading, personal devotions, or as a contemporary gift.\u003c\/p\u003e","brand":"Murukali LTD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51977016148199,"sku":null,"price":95000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/d1aec05c-590a-4bff-a400-3d7ff56ec319.jpg?v=1776083993"},{"product_id":"niv-holy-bible-navy-with-teal-accents","title":"NIV Holy Bible (Navy with Teal Accents)","description":"\u003cp\u003eThis is an edition of the New International Version (NIV) Holy Bible featuring a navy blue Leathersoft cover with a unique, contemporary design. The cover is detailed with two horizontal teal stripes across the center, accented by white contrast stitching, and includes a matching navy strap with a metallic silver snap closure to keep the pages protected. The title \"Holy Bible\" is neatly debossed on the upper half of the front cover, while the \"NIV\" logo is positioned at the bottom right. This portable and secure edition is designed for those on the go, offering a blend of modern style and practical durability for daily reading or travel.\u003c\/p\u003e","brand":"Murukali LTD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51977037447399,"sku":null,"price":95000.0,"currency_code":"RWF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0313\/6539\/8667\/files\/2b2b3e0e-c7c1-44dc-9c1a-c92dcc168420.jpg?v=1776085276"}],"url":"https:\/\/murukali.com\/fr\/collections\/book-bible.oembed?page=3","provider":"Murukali.com","version":"1.0","type":"link"}